Porcaccia la miseria..

Scusa Maurizio, mi hai indicato appositamente quei driver anche se sono per Vista e 7? Sulla macchina è installato Xp...
Ah si scusa, in effetti il driver per XP è vecchio di quasi 4 anni

Penso ti convenga cambiare OS o cambiare scheda.
Puoi anche provare ad aggiornare a MB STUDIO 8.47 che lavora con l'audio in modo diverso da 8.46 (invia alla scheda un solo flusso, mentre 8.46 invia multipli flussi separati ... uno per ogni file che viene suonato), pero' essendo una versione beta potresti avere altri problemi.