Non ho nessuna esperienza diretta in qualcosa del genere ma potrei pensare che i passi dovrebbero essere 4:
1) Autorizzazione, dietro compenso, dalle case discografiche per l'utilizzo dei pezzi prescelti (una tantum o per copie);
2) Licenza Siae con versamento una tantum o per copie) e relativo bollino per ogni singola compilation;
3) Studio di registrazione e di stampa supporti e grafica;
4) Eventuale società esterna di distribuzione dei supporti.
Prendi con le pinze perchè come detto non ho nessuna esperienza diretta ma bazzicando da molti anni il mondo musicale un pizzico d'esperienza si fà.
