Esportazione e pubblicazione web con browser differenti

Ciao a tutti
vi chiedo un consiglio per risolvere il seguente problema:

Premesso che abbiamo configurato l'esportazione web e siamo riusciti a pubblicare nel nostro sito internet un player che aggiorna le copertine e il testo di quanto in onda. Tutto ciò è visibile su www.radiocittapescara.it.

Abbiamo quindi generato regolarmente i 2 file onair.jpeg e onair.txt che funzionano regolarmente e senza nessun problema.
Abbiamo quindi creato il codice iframe che abbiamo incollato nel widget del nostro sito internet e si visualizza quindi un player, il testo della canzone e la copertina del disco.

Il problema è che il cambio copertine avviene SOLO con il browser di Safari ma non con Chrome oppure su Android e non riusciamo a far fare la stessa operazione su questi ultimi browser.
Il cambio testo invece avviene sempre regolarmente con tutti i browser.

L'unico modo per far cambiare le copertine è quello di agire (ogni volta) manualmente pulendo la cache ma comprendete che questa operazione è impossibile per un ascoltatore.

Abbiamo quindi provato a togliere e cambiare plug in sul sito internet (per eliminare eventuali blocchi) ma non siamo riusciti a risolvere.
Inoltre ho provato anche ad abbassare il tempo di refresh sul file http ma nulla cambia.

Avete una soluzione ? E' un problema di MB che non si interfaccia con tutti i browser oppure altro ?
Grazie mille !

Si infatti visualizzo i file jpeg e txt in maniera corretta. Maurizio scusa per scritti intendi l'inserimento nello script (appunto di ignorare la cache) oppure proprio a livello di sito ?

Al momento non siamo riusciti a risolvere.

Continuiamo ad avere problemi con gli aggiornamenti delle copertine con diversi browser.
Chrome non si aggiorna per niente (si aggiorna solo con la modalità anonima).

Volevo gentilmente chiedere se per caso per wordpress nel codice http dobbiamo inserire qualcosa per far si che si possano aggiornare le copertine .

Per capire cosa intendo il sito è www.radiocittapescara.it per caso qualcuno avrebbe una soluzione oppure un consiglio ?
Grazie