Processore o cos'altro?

Alla fine siamo riusciti a montare il CRL e devo dire che suona bene. Però è capitata una cosa strana, che spero qualcuno ci possa spiegare.
Inizialmente abbiamo collegato l'uscita del mixer al CRL con il cavo sbilanciato (che usavamo anche con l'altro processore) e si sentiva in un certo modo (bene).
Avendo il mixer un'uscita bilanciata, ora abbiamo collegato il mixer al CRL con il cavo bilanciato sfruttando tale uscita. Ovviamente l'audio che esce dal pc è sbilanciato (utilizziamo una scheda consumer creative).
Con questa nuova configurazione, stranamente, l'audio in trasmissione risulta meno "aperto" e più "ovattato" del collegamento sbilanciato.
Potrebbe dipendere dal fatto che, essendo sbilanciato il segnale che esce dalla scheda audio del pc, non va "d'accordo" con il resto del collegamento che è bilanciato?
In ogni caso siamo in attesa della nuova scheda audio professionale che, suppongo, arriverà domani. Però il quesito l'abbiamo posto per cercare di capire l'origine di questa strana differenza.

Grazie
Elio