Non riesco a far rispettare il Fade Out dei brani

Hai detto che il Fade Out sulla canzone lo hai settato a -5 ? meno 5?
Il parametro "Nessun Mix" non ha effetto sulle canzoni, ha effetto sui files audio e sui files casuali.
Se vuoi suonare una canzone fino alla fine ignorando il punto di fine basta che clicchi l'apposito pulsante "Ignora fine" sulla schermata home di MB STUDIO.

C'è qualche motivo per cui stai utilizzando un fade out negativo? Te lo chiedo perche' il fadeout negativo si comporta diversamente dal fadeout positivo.

Ad esempio nel tuo caso la canzone ha un punto di fine di 5:25.25

Usando un Fade Out di -5 la canzone verra' sfumata a 5:20.25 con la velocita' di sfumata che hai settato in Configurazione\Mixaggi\Fade Out (che è per l'appunto troppo breve, 0,2 corrisponde a un taglio netto). Il fadeOut negativo anticipa il punto di fine ed usa la velocita' di fade Out globale

Il Fade out positivo invece rispetta il punto di fine indicato e fa una sfumata lunga quanto desideri .... ad esempio se settato a +5 inizia a sfumare il brano a 5:25.25 e termina di sfumarlo a 5:30.25

Per evitare un taglio netto penso dovresti usare almeno 1 secondo. Comunque nel tuo caso sulla scheda canzone non hai bisogno di usare un fadeout negativo, puoi lasciarlo a meta' su "predefinito".

giusto